Chapter 47.4 - The Assistant